El carrer dels petons ( Capítol II )

UN MALSON A LA DISPESA DEL CARRER DE FERRAN

LÈXIC ( significat en el text)
Atxes (pàg. 25 ) Metxa d’espart alquitranada que resisteix el vent sense apagar-se.
Xurriaquejant (pàg.25) Assotant, pegant amb unes xurriaques.
Panistres ( pàg.25 ) Paners, coves.
Va escarritxar ( pàg.26 )Va fer un soroll aspre.
El farcell ( pàg, 26 ) Roba o altra cosa embolicada amb un mocador o tros de drap qualsevol per a ésser portada d’una banda a l’altra.
Fer una llambregada ( pàg. 26 ) Mirar o veure amb un cop d’ull.
Llindar de pedra ( pàg. 26 )En aquest cas , pedratravessera situada a la part inferior d’una porta, a un nivel més alt que el sòl exterior.
Balustrades ( pàg. 26 )Baranes.
Cantals de l’escala ( pàg.27 )Pedres de l’escala
Esbalç ( pàg.27 ) Un precipici.

MANERES DE DIR
La sang encara bull ( pàg. 23) Sentir-se endut per una passió, en aquest cas d’ira.
I no sabia de lletra ( pàg.24) no sabia llegir
Cap al tard ( pàg. 25 ) sinònim de vespre

METÀFORES
Ferides de l’ànima ( pàg.24 )
Esperit estabornit i enfonsat( pàg.24 )

COMPARACIONS
El son era fi i esmunyedís com un tel de ceba.
Resplendien com un monument de Setmana Santa.
El terra, tot blanc, semblava el peu d’un fondal quan hi ha hagut una allau.

PERSONIFICACIONS
Les atxes ja pampalluguejaven nervioses ( pàg.25 )

Magda Simon